koniuk.jpg
  • nowość

Niezawodne układy elektroniczne. Podręcznik konstruktora

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 3 dni
Darmowa dostawa od: 500zł
Zostań subskrybentem i odbierz rabat 7%
Cena: 87,00 zł 87.00
Cena netto: 82,86 zł
ilość szt.
Zyskujesz 87 pkt [?]
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Wydawca: HELION
Kod produktu: 55522

Opis

Autor: Witold Wrotek

Wydawnictwo: Helion 2026
 
Stron:344
Druk: oprawa miękka
 
ISBN Książki drukowanej: 978-83-289-3697-3

 

Czego się nauczysz?

  • Określać bezpieczny zapas komponentów w stosunku do limitów katalogowych.
  • Kontrolować temperaturę układów elektronicznych, by uniknąć przegrzewania.
  • Zapobiegać uszkodzeniom elementów wynikającym z kombinacji napięcia, prądu i czasu.
  • Rozpoznawać i stosować różnice między granicami maksymalnymi (Absolute Maximum) a zalecanymi (Recommended Operating) w kartach katalogowych.
  • Stosować krzywe deratingu do świadomego zarządzania obciążeniem elementów.
  • Interpretować wykresy SOA (Safe Operating Area) w celu ochrony MOSFET-ów i tranzystorów bipolarnych.
  • Implementować techniki niedociążania (derating) w zależności od rodzaju obciążenia.
  • Projektować płytki drukowane i obudowy, które efektywnie chłodzą komponenty.
  • Analizować i zapobiegać skutkom wtórnego przebicia w elementach półprzewodnikowych.
  • Ograniczać prądy rozruchowe i zapobiegać uszkodzeniom podczas włączania urządzeń.
  • Projektować systemy zasilania i akumulatorów, które są odporne na awarie i wydłużają żywotność ogniw.
  • Zabezpieczać konstrukcje przed wilgocią, kurzem, korozją i wibracjami.
  • Projektować odstępy izolacyjne na płytkach drukowanych (PCB), zapewniając bezpieczeństwo elektryczne.
  • Przeprowadzać szybkie testy wytrzymałościowe układów na stanowisku laboratoryjnym.
  • Wykonywać samodzielne testy przyspieszonego starzenia (DIY) w celu przewidywania żywotności elementów.
  • Identyfikować przyczyny źródłowe awarii i projektować układy z myślą o naprawialności.
  • Stosować wzorce projektowe niezawodności, takie jak clamp, crowbar czy miękki start.
  • Analizować studia przypadków zrealizowanych projektów niezawodnych układów.

Buduj elektronikę, która nie zawodzi

Jeśli chcesz się nauczyć budować układy elektroniczne, które będą odporne na przeciążenia, przegrzewanie i inne awarie, jednym słowem - idealne, ta książka koniecznie musi się znaleźć na Twojej półce! Sięgaj po nią regularnie i twórz niezawodną elektronikę.

Z tym podręcznikiem nauczysz się:

  • ustalać bezpieczny zapas dla poszczególnych elementów układu względem ich katalogowych limitów
  • trzymać pod kontrolą temperaturę układu
  • pilnować, by poszczególne składowe nigdy nie znalazły się pod presją takiej kombinacji napięcia, prądu i czasu, która mogłaby je uszkodzić

To nie jest książka do poduszki. Każdy rozdział kończy się konkretnym działaniem, gotowym do zastosowania w rzeczywistym projekcie - najlepiej równolegle z lekturą budować dany projekt i wykonywać krok po kroku opisane w podręczniku ćwiczenia.

 

Spis treści książki

WSTĘP. JAK KORZYSTAĆ Z TEJ KSIĄŻKI

CZĘŚĆ I. SPOSÓB MYŚLENIA O NIEZAWODNOŚCI

      • 1. NIEZAWODNOŚĆ NA JEDNEJ STRONIE
        • 1. Zapas a przewymiarowanie (i dlaczego to nie jest to samo)
        • 2. Zasada kciuka (praktyczna reguła)
        • 3. Perspektywa najsłabszego ogniwa
        • 4. Trzy filary (i jak się one ze sobą łączą)
          • 1) Zapas wartości (odstęp między "jak jest" a "kiedy się psuje")
          • 2) Termika (bo gorące elementy starzeją się szybciej)
          • 3) Zabezpieczenia (załóż, że otoczenie jest niesamowicie kreatywne)
        • 5. Typowe pułapki (i szybkie sposoby, jak z nich wyjść)
        • 6. Nawyk, który warto pielęgnować
        • 7. Korzyści, czyli po co to wszystko?
      • 2. KARTY KATALOGOWE NA PRZETRWANIE
        • 1. Absolute Maximum vs. Recommended Operating - dwie najważniejsze pozycje karty katalogowej
        • 2. Temperatura otoczenia a temperatura złącza - gdzie naprawdę mieszka ciepło
        • 3. Krzywe trwałości - dlaczego niższa temperatura oznacza dłuższe życie
        • 4. Krzywe deratingu - pokrętło "stresu", które możesz świadomie obracać
        • 5. SOA - wykres, który ratuje MOSFET-y i tranzystory bipolarne
        • 6. Prosty przykład "od A do Z" (przepracowany na jednym elemencie)
        • 7. 60-sekundowy trening z notą katalogową (powiel i przypnij nad stołem laboratoryjnym)
        • 8. Czerwone flagi (zareaguj natychmiast, jeśli to widzisz)
        • 9. Liczby "wyjściowe" (zacznij od nich, dopracuj testami)
        • 10. Korzystanie z arkuszy razem z notami katalogowymi (15-minutowa pętla)
      • 3. PODRĘCZNIK NIEDOCIĄŻANIA
        • 1. Bazowe deratingi według rodzaju obciążenia (punkt startowy)
        • 2. Szybkie pokrętła "dokręć/poluzuj" marginesy
        • 3. 5-minutowy "przegląd deratingu" (na każdą konstrukcję)
        • 4. Początkowe domyślne ustawienia (gotowe do wklejenia na listę kontrolną)
        • 5. Małe przykłady (zdrowy rozsądek w 60 sekund)
        • 6. Czerwone flagi (zwolnij, jeśli to widzisz)

CZĘŚĆ II. CIEPŁO - UJARZMIJ ZABÓJCĘ NUMER 1

      • 4. PRZEPŁYW CIEPŁAW PROSTYCH SŁOWACH
        • 1. Trzy symbole, które będziesz ciągle widzieć
        • 2. Jedno równanie (napisz je sobie nad stołem)
        • 3. Którą rezystancję termiczną przyjąć
        • 4. Ile mocy tak naprawdę jest tracone
        • 5. Zalecane progi (żeby wiedzieć, kiedy się niepokoić)
        • 6. Przykład na 60 sekund (zanim zaczniesz lutować)
        • 7. Jak ?JB ratuje zdrowe zmysły (pomiary w praktyce)
        • 8. Tanie, szybkie sposoby na zbicie temperatury elementu o 10 - 20°C
        • 9. Typowe pułapki termiczne (i proste wyjścia z sytuacji)
        • 10. Krótki przewodnik, jak dobrać właściwy model cieplny
        • 11. Dwa małe przykłady (żeby lepiej zapamiętać)
        • 12. 5-minutowa lista kontrolna termiki (zrób to przed "zamrożeniem" projektu PCB/układu ścieżek)
      • 5. INTERFEJSY I MATERIAŁY
        • 1. Dwóch wrogów: szczeliny powietrzne i czas
        • 2. Podkładki czy pasta (oraz "podkładki vs. pasta" na PCB)
        • 3. Przygotowanie powierzchni - płaska, czysta, odsłonięta (tam, gdzie to dozwolone)
        • 4. Siła docisku - "ukryta specyfikacja"
        • 5. Klamry, ramki i wsporniki (mechanika, która dobrze się starzeje)
        • 6. Zalewanie i enkapsulacja - kiedy warto, a kiedy nie
        • 7. Co po cichu psuje dobrą ścieżkę cieplną
        • 8. Szybkie poprawki, które potrafią obniżyć temperaturę o 10 - 20°C
        • 9. Małe testy w terenie (bez laboratorium)
        • 10. 15-minutowa lista kontrolna interfejsu termicznego (użyj przed "zamrożeniem" projektu)
      • 6. PROJEKT PŁYTKI I OBUDOWY,KTÓRE CHŁODZĄ
        • 1. Wylewki miedzi - Twój pierwszy radiator
        • 2. Przelotki termiczne - drabiny dla ciepła
        • 3. Strefy wyłączenia (ang. keep-out) - chroń "niewinnych"
        • 4. Otwory wentylacyjne i "kominy" - darmowe chłodzenie z wykorzystaniem praw fizyki
        • 5. Cichy przepływ powietrza kontra małe wentylatory
        • 6. Materiały obudowy i sprytne triki
        • 7. Ułożenie i "ustawienie twarzą do wiatru" - orientacja elementów pod kątem chłodzenia
        • 8. Szybkie testy na "gorące kąty"
        • 9. Proste "przepisy" projektowe
        • 10. Typowe pułapki (i szybkie wyjścia z sytuacji)
        • 11. 15-minutowa "przepustka chłodząca" (przed wypuszczeniem PCB do wykonania)

CZĘŚĆ III. OBCIĄŻENIA ELEKTRYCZNE I SOA

      • 7. SOA BEZ ŁEZ
        • 1. Co tak naprawdę mówi SOA (w jednym zdaniu)
        • 2. Budowa wykresu SOA (rozszyfrujesz go w 30 sekund)
        • 3. DC vs. Impuls. Dlaczego czas ma znaczenie
        • 4. Wtórne przebicie. Czym jest i dlaczego jest groźne
        • 5. Pułapki pracy liniowej
        • 6. Temperatura i powtarzanie (dwa ciche mnożniki)
        • 7. Minimalna procedura sprawdzania SOA krok po kroku (2 minuty)
        • 8. Jak sprawić, żeby punkt pracy się przesunął (taktyki przetrwania)
        • 9. Przykłady obliczeniowe w praktyce
        • 10. Typowe pułapki (i sposoby wyjścia z nich)
        • 11. Wyjściowe wartości liczbowe i nawyki
        • 12. 90-sekundowy arkusz SOA (zrób to teraz)
      • 8. PRĄD ROZRUCHOWY, ZATARCIA I SKOKI
        • 1. Dlaczego moment ON to najbardziej niebezpieczna milisekunda
        • 2. Niepozorne "wzmacniacze stresu"
          • Kondensatory (magazynujące i wejściowe)
          • Diody LED
          • Silniki (DC, BLDC przy rozruchu, krokowe)
        • 3. Cztery rodziny "łagodnych rozruchów"
          • 1) Soft-start (kontrola szybkości narastania - slew-rate)
          • 2) Termistory NTC (ograniczniki prądu rozruchowego)
          • 3) PTC/bezpieczniki samoresetujące
          • 4) Foldback i wzorce ograniczania prądu
        • 4. Proste wzorce, które po prostu działają
        • 5. Kieszonkowa matematyka do wstępnego doboru elementów
        • 6. Jednominutowe studia przypadków
        • 7. Typowe pułapki (i szybkie wyjścia)
        • 8. Ochrona na granicy (bo świat jest hałaśliwy)
        • 9. Piętnastominutowa lista kontrolna "zmniejszania burzy"
      • 9. SKOKI NAPIĘCIA, ESD I SZYBKIESTANY PRZEJŚCIOWE
        • 1. Skąd się biorą przepięcia (czterech głównych podejrzanych)
        • 2. Twoja skrzynka z narzędziami ochronnymi (do czego służy każdy element)
        • 3. Dobór poziomów ograniczania, które naprawdę chronią
        • 4. Indukcyjny "kopniak" i trzy sprawdzone przepisy
        • 5. Rozmieszczenie i prowadzenie ścieżek - prawo 3 cm
        • 6. Wykorzystaj ferryt i rezystor
        • 7. Szybkie "ściągi" do doboru elementów (wystarczająco dobre na start)
        • 8. Trzy minutowe studia przypadków
        • 9. Typowe pułapki (i wyjścia z nich)
        • 10. 15-minutowy "audyt przepięć" (zrób go raz na każdy projekt)

CZĘŚĆ IV. ELEMENTY, KTÓRE ŻYJĄ DŁUŻEJ

      • 10. ELEMENTY BIERNE,KTÓRE SIĘ NIE "GOTUJĄ"
        • 1. Rezystory - małe "cegiełki", które zamieniają prąd w ciepło
        • 2. Kondensatory - to nie tylko "C", ale też chemia, ESR i tętnienia
          • Elektrolityczne mokre aluminiowe i polimerowe
          • Ceramiczne (MLCC)
          • Foliowe (film)
        • 3. Dławiki i dwie "przepaście" pochłaniające energię, czyli nasycenie i straty w rdzeniu
        • 4. Tętnienia i samonagrzewanie - cisi zabójcy
        • 5. Derating a napięcie i przepięcia - grzeczny dystans od krawędzi
        • 6. Rozmieszczenie elementów minimalizujące przyrost temperatury
        • 7. Małe przykłady obliczeń (60-sekundowa kontrola)
          • Rezystor rozładowujący na szynie 48 V
          • Kondensator wyjściowy przetwornicy 5 V, obciążenie 2 A
          • Dławik 10 ?H, prąd średni 3 A, tętnienia 1 A (wartość międzyszczytowa)
        • 8. Typowe pułapki (i eleganckie wyjścia)
        • 9. Wartości domyślne (zacznij od nich, dopracuj testami)
        • 10. 15-minutowa lista działań pod hasłem "nie ugotuj ich"
      • 11. PÓŁPRZEWODNIKI Z ZAPASEM
        • 1. Diody - bramkarze przy drzwiach
        • 2. Stabilizatory LDO - kulturalny sposób na obniżanie napięcia (o ile zostawisz zapas)
        • 3. Przetwornice DC-DC - sportowcy z wyczuciem rytmu
        • 4. MOSFET-y - sprinterzy, którzy nienawidzą truchtu (trybu liniowego)
        • 5. Współdzielenie prądu bez dramatu
        • 6. Niebezpieczne narastanie i opadanie sygnału i jak je ujarzmić
        • 7. Ministudia przypadków (60 sekund na sprawdzenie)
        • 8. Typowe pułapki (i wyjścia z nich)
        • 9. Ustawienia domyślne (doprecyzuj je testami)
        • 10. 15-minutowa lista kontrolna marginesów dla półprzewodników
      • 12. ZŁĄCZA, PRZEWODY I PRZEŁĄCZNIKI
        • 1. Rezystancja styku przeradza się w ciepło (prawda w miliomach)
        • 2. Gęstość prądu na milimetr kwadratowy i dlaczego wiązki mają znaczenie
        • 3. Wybór powłoki (a sekretem jest ruch)
        • 4. Ugięcia, promień gięcia i odciążenie naprężeń
        • 5. Planowanie trwałości złączy (liczba cykli nie jest nieskończona)
        • 6. Wyłączniki/przełączniki - AC ? DC, a łuki są "głodne"
        • 7. Staranność wykonania układu ścieżek i wiązek (oszczędza °C i dB)
        • 8. Proste liczby na start
        • 9. Ministudia przypadków (po jednej minucie każde)
        • 10. Typowe pułapki (i eleganckie wyjścia)
        • 11. 15-minutowa lista kontrolna złączy i kabli
      • 13. ZASILANIE I AKUMULATORY
        • 1. Zapas dla przetwornicy impulsowej: V/I/P/T (cztery "kieszenie")
        • 2. OCP, OVP, OTP - trzej mali strażnicy
        • 3. ABC akumulatorów - współczynnik C, rezystancja wewnętrzna i dlaczego procent kłamie
        • 4. Profile ładowania, które "grają fair" z akumulatorem
        • 5. Zasady przechowywania, które naprawdę wydłużają życie ogniw
        • 6. Szeregowo, równolegle i sztuka nienapierania na fizykę
        • 7. Balansowanie ogniw
        • 8. Architektura ochrony pakietu, która przetrwa niejedno "ups!"
        • 9. Wstępne ładowanie i styczniki (bez iskier, bez dramatu)
        • 10. Liczby podręczne (przyjazne wartości startowe - dopracuj testami)
        • 11. Ministudia przypadków (po minucie każde)
        • 12. Typowe pułapki (i eleganckie wyjścia)
        • 13. 15-minutowa lista kontrolna zasilania i akumulatora

CZĘŚĆ V. ŚRODOWISKO, MECHANIKA I BEZPIECZEŃSTWO

      • 14. WILGOĆ, KURZ, KOROZJA I WIBRACJE
        • 1. Ulubione sztuczki wilgoci (i jak je rozbroić)
        • 2. Lakier ochronny (conformal coating) vs. zalewanie (potting) - i kiedy żadne z nich nie jest dobre
        • 3. Uszczelki, uszczelnienia i myślenie
        • 4. Korozja - zakończ kłótnie metali
        • 5. Wibracje - spraw, by masa nie sprawiała problemów
        • 6. Rozmieszczenie pozwalające obniżyć temperaturę pracy i zwiększyć odporność na korozję
        • 7. Szybka ściąga z materiałów
        • 8. Minitesty terenowe (po 10 minut każdy)
        • 9. Ustawienia domyślne (zacznij od tego, potem dopracuj)
        • 10. Typowe pułapki (i szybkie wyjścia)
        • 11. 15-minutowa lista kontrolna do "trudnych warunków"
      • 15. ODSTĘPY IZOLACYJNE NA PCB: PRZEŚWIT, DROGA UPŁYWUI IZOLACJA
        • 1. Dwie odległości, dwa tryby awarii
        • 2. "Cztery pokrętła", które ustawiają wymagane odległości
        • 3. Domyślne wartości dla praktyków (zdroworozsądkowe liczby na start)
        • 4. Nacięcia, bariery i kształty, które "kupują" Ci milimetry
        • 5. Rodzaje izolacji opisane maksymalnie prostym językiem
        • 6. Napięcie robocze a impuls/przepięcie. Dlaczego liczą się oba
        • 7. Lakier ochronny, zalewanie i hermetyzacja. Co one naprawdę dają
        • 8. Przepisy na layout (kopiuj i. ulepszaj)
        • 9. Sprawdź wyłączniki, złącza oraz kondensatory (szybki "test zdrowego rozsądku")
        • 10. Typowe pułapki (i eleganckie wyjścia z nich)
        • 11. Przydatne wartości domyślne (przyklej obok CAD-a)
        • 12. 15-minutowa lista kontrolna izolacji
      • 16. SZCZELNE KONSTRUKCJE ZEWNĘTRZNE
        • 1. Stopnie IP - rozszyfruj "tatuaż" na obudowie
        • 2. Ciśnienie, odpowietrzniki i kondensacja - dlaczego "szczelne" obudowy robią się mokre w środku
        • 3. Uszczelki, które naprawdę uszczelniają
        • 4. Śruby, otwory i przepusty kablowe
        • 5. Zalewanie (potting) bez termicznych wyrzutów sumienia
        • 6. Kontrola kondensacji - małe triki, które wygrywają w chłodne poranki
        • 7. Prowadzenie kabli na zewnątrz
        • 8. Miniprzepisy projektowe
        • 9. Szybkie testy w terenie (15 - 30 minut)
        • 10. Typowe pułapki (i szybkie wyjścia awaryjne)
        • 11. Podręczne ustawienia domyślne
        • 12. 15-minutowa lista kontrolna - praca na zewnątrz/obudowy szczelne

CZĘŚĆ VI. UDOWODNIĆ (ZANIM ZAWIEDZIE)

      • 17. SZYBKIE TESTY WYTRZYMAŁOŚCIOWE NA STANOWISKU
        • 1. Minimalne laboratorium do testów obciążeń (co jest potrzebne)
        • 2. Złote zasady dla wszystkich testów
        • 3. Brownout i powrót zasilania (zapady bez dramatu)
        • 4. Hot-plug (przepięcie bez dymu)
        • 5. Odwrotna polaryzacja (test "ups.")
        • 6. Test skokowych obciążeń
        • 7. Wygrzewanie (ciepło bez dramatu)
        • 8. ESD i "kopnięcie" z kabla (szybkie szpilki, tani spokój)
        • 9. Zwarcie i ograniczanie skutków awarii (ma się "ładnie" wyłożyć, nie zapalić)
        • 10. Ściąga zaliczenia/niezaliczenia (do skopiowania, wydruku, wypełniania)
        • 11. Proste stanowiska testowe (zbuduj raz, używaj latami)
        • 12. Rejestrowanie, które ma sens
        • 13. 60-minutowy sprint niezawodności (gdy brakuje czasu)
      • 18. SAMODZIELNE TESTY PRZYSPIESZONEGO STARZENIA (DIY)
        • 1. Zanim przejdziemy do matematyki: zasada "ten sam film, tylko szybciej"
        • 2. Równanie Arrheniusa - przewijanie czasu do przodu dla testowania chemii
        • 3. Równanie Coffina-Mansona - zmęczenie od cykli (dla lutów, połączeń, tworzyw)
        • 4. Dwa testy DIY, które wyłapują większość realnych awarii
        • 5. Dobór obciążeń - prosta "drabinka"
        • 6. Notowanie - kilka liczb, które naprawdę mają znaczenie
        • 7. Jak zamienić godziny testu na czas "w terenie" (bez doktoratu)
        • 8. Stanowiska do samodzielnych testów, które zbudujesz w tydzień
        • 9. Jak definiować zaliczenie/niezaliczenie testów
        • 10. Typowe pułapki (i bezpieczne wyjścia)
        • 11. Ministudia przypadków (lektura na minutę)
        • 12. Plan przyspieszania w 15 minut (wydrukuj i wypełnij)
      • 19. PRZYCZYNA ŹRÓDŁOWA I NAPRAWIALNOŚĆ
        • 1. Nastawienie: najpierw fakty, nigdy szukanie winnych
        • 2. "Pięć razy dlaczego" dla sprzętu (z życia wzięte)
        • 3. Drzewo usterek "na karteczkę"
        • 4. Charakterystyczne wzorce awarii (Twoja "biblioteka rozpoznań")
        • 5. Wstępna diagnostyka bez niszczenia (przegląd w 10 minut)
        • 6. Przyrządy - cztery złote kanały
        • 7. Łańcuch dowodów - od objawu do fizyki
        • 8. Naprawialność zaprojektowana z głową (serwis bez siarczystych słów)
        • 9. Szybkie taktyki naprawcze (takie, które rzadko pogarszają sprawę)
        • 10. Od poprawki do trwałej niezawodności - domknij pętlę
        • 11. Trzy krótkie akta sprawy
        • 12. 15-minutowa lista kontrolna ustalania przyczyny źródłowej

CZĘŚĆ VII. WZORCE, ARKUSZE ROBOCZE I TECZKI PRZYPADKÓW

    • 20. WZORCE PROJEKTOWE NIEZAWODNOŚCI
      • 1. Clamp kontra crowbar - "złap i wytrąć" czy "zewrzyj i przerwij"
      • 2. "Gwiazda prądowa" - jedno miejsce, w którym spotykają się duże prądy
      • 3. Drabinki łagodnego startu - niech energia przychodzi etapami
      • 4. Najpierw spójrz, potem podłącz
      • 5. Pętle wyzwalania termicznego - najpierw dław, potem odetnij
      • 6. Zabezpieczenia "ofiarne" - wybierz, kto ma przyjąć kulę
      • 7. Podręcznik wdrażania wzorców - jak "wszczepiać" je do prawdziwych projektów
      • 8. "Liczby do kieszeni" (domyślne wartości, których można bronić)
      • 9. Typowe pułapki (i skuteczne wyjścia awaryjne)
      • 10. Ministudia przypadków (po minucie każde)
      • 11. 15-minutowa lista kontrolna wzorców (przyklej do schematu)
    • A. ARKUSZE ROBOCZE, TABELE I LISTY KONTROLNE
      • 1. Arkusz deratingu według elementów (jedna linia na każdego podejrzanego)
      • 2. Kalkulator "stosu cieplnego"
      • 3. Karta kontroli SOA (kropka na płocie)
      • 4. Dobór zabezpieczeń (ogranicznik, "crowbar", filtr - osobno dla każdego portu)
      • 5. Lista od lutowania do zaufania
    • B. STUDIA PRZYPADKÓW (OD POCZĄTKU DO KOŃCA)
      • 1. Lampa LED, która nie "gotuje" kondensatorów
      • 2. Sterownik silnika, który przeżywa zablokowanie
      • 3. Płytka USB-C z kontrolowanym prądem rozruchowym (tzw. inrush)
      • 4. Sterowanie gorącym zakończeniem drukarki 3D
      • 5. Regulator ESC do drona, w którym dochodziło do wysadzania tranzystorów
 

loga+info

Zapisz się do Newslettera
Zapisz się do newslettera i otrzymaj kod rabatowy na -7% na zakupy!
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl