Opcje przeglądania
Cena
-
od
do
1 832,70 zł
Cena regularna:
3 431,70 zł
1 745,43 zł
Cena regularna:
3 268,29 zł
85,00 zł
Cena regularna:
99,00 zł
80,95 zł
Cena regularna:
94,29 zł
55,00 zł
Cena regularna:
69,00 zł
52,38 zł
Cena regularna:
65,71 zł
15,00 zł
Cena regularna:
109,00 zł
12,20 zł
Cena regularna:
88,62 zł
1 832,70 zł
Cena regularna:
3 431,70 zł
1 745,43 zł
Cena regularna:
3 268,29 zł
49,00 zł
Cena regularna:
59,90 zł
46,67 zł
Cena regularna:
57,05 zł
Za pośrednictwem naszej księgarni internetowej nabyć można fachowe oprogramowanie kosztorysowe w pełnej wersji, pozwalające dokonać precyzyjnych i pewnych obliczeń przede wszystkim dla branży budowlanej. Dostępne w tej kategorii są przede wszystkim programy następujących producentów:
- Athenasoft,
- Norma Expert, Pro i Standard,
- Datacomp,
- Koprin,
- Rodos,
- BIMEstimate (dawna Zuzia),
- System Athena,
- Miara Pro, a także wielu innych.
Nasze propozycje
Możemy zaproponować Państwu pakiety dostępne na pierwsze, a także kolejne stanowiska pracy oraz oferty specjalne. Wśród nich znajdują się choćby wersje przygotowane dla osób, które skończyły naukę na studiach technicznych w ostatnich latach, co będzie dla nich ułatwieniem, by zaliczyć udany start w pracy zawodowej. Oprócz oprogramowania do kosztorysowania chociażby firm Koprin, Datacomp czy Athenasoft proponowane są także biuletyny oraz inne poradniki, które pomogą w poprawnym wykonywaniu tych działań.
AthBIM - przeglądarka BIM (365 DNI)
Prosta w obsłudze i intuicyjna przeglądarka modeli IFC - AthBIM. To rozwiązanie funkcjonalne dla uczestników procesu budowlanego, które umożliwia szybki i łatwy dostęp do najnowszych modeli (i planów 2D). Zespoły projektowe mogą identyfikować, śledzić i rozwiązywać problemy koordynacyjne w przejrzysty i wydajny sposób. Dostępne są dwie wersje przeglądarki AthBIM – darmowa oraz pełna wersja - płatna.
AthBIM odpowiada na jedną z kluczowych potrzeb środowiska - skuteczną i kompleksową wymianę informacji dotyczącej inwestycji.
Funckjonalności dostępne tylko w pełnej wersji AthBIM:
- Edycja i zapis notatek powiązanych z projektem w formacje BCF
AthBIM w wersji podstawowej umożliwia odczyt notatek BCF. Wersja pełna pozwala edytować wczytane notatki i tworzyć własne. Funkcja wysyłania - załącznikiem stworzonej notatki BCF, daje możliwość dystrybucji programem pocztowym do wskazanego odbiorcy, co znacząco usprawnia wymianę informacji między uczestnikami procesu budowlanego.
- Eksport danych obiektów do formatu MS Excel
W panelu „Lista” domyślnie wyświetlane są dane wszystkich obiektów projektu. Dostępne mechanizmy grupowania i filtrowania danych pozwalają szybko uzyskać preferowaną listę elementów, którą można wyeksportować do pliku w formacie XSL.
- Grupowanie modeli BIM i prezentacja na jednym widoku 3D
ATHBIM pozwala wczytać kilka modeli danego obiektu, w których zapisane są różne branże i po zgrupowaniu wyświetlić całość na jednym widoku 3D. Dzięki temu można uzyskać dostęp do większej ilości informacji i dokonać analizy poszczególnych modeli.
- Edycja oraz dodawanie własnych właściwości do obiektów
Dla wybranych obiektów lub całych grup dostępne są mechanizmy dodawania nowych właściwości lub edycji już istniejących. W przeglądarce ATH BIM można dokonać korekty w wybranych zakresach zawartości projektu i zapisać nowe niezbędne informacje.
- Zmiana typu oraz nazwy obiektu w projekcie
W przypadku drobnych błędów w opisach lub sposobie zdefiniowania typu obiektu można wprowadzić niezbędne korekty.
- Zapis zmienionych danych obiektów w formacie IFC
Naniesione zmiany w projekcie związane ze zmianą typów i nazw obiektów oraz wprowadzone lub zmienione właściwości można zapisać w pliku IFC i udostępnić innemu uczestnikowi procesu budowlanego.
- Współpraca z platformą do zarządzania komunikacją w projekcie BIMcollab
Integracja przeglądarki ATH BIM z oprogramowaniem innego dostawcy - platformą BIMcollab, która pozwala na śledzenie procesów BIM w chmurze.
- Kopiowania wykonanych pomiarów do innych programów
Wykonywanie pomiarów obiektów z prezentacją w pasku wiersza przedmiaru ułatwia analizę i pozwoli skopiować uzyskane wyniki do innych programów.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 3 dni
AthCO2 – Dostęp kwartalny (90 dni)
Roczny dostęp do Kalkulatora AthCO₂ z analizą śladu węglowego w fazach A1–A3. W zestawie: roczna subskrypcja magazynu Buduj z Głową – aktualności, porady i zmiany w przepisach.
- (+) AthCO2 z dostępem rocznym
- (+) Magazyn branżowy Buduj z Głową - dostęp 365 dni PROMO
Aplikacja AthCO₂
AthCO₂ to nowoczesne narzędzie w formie aplikacji webowej. Przeznaczone jest dla każdego, kto chce świadomie planować inwestycje w duchu zrównoważonego rozwoju – m.in. dla projektantów, inwestorów i kosztorysantów. Kalkulator umożliwia precyzyjne oszacowanie wbudowanego śladu węglowego (fazy A1–A3) w cyklu życia inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych, wspierając podejmowanie decyzji projektowych oraz technologicznych.
Licencje i dostępność:
Produkt AthCO₂ jest dostępny w trzech wariantach licencji, dostosowanych do potrzeb użytkowników:
- Licencja miesięczna (30 dni)
- Licencja kwartalna (90 dni)
- Licencja roczna (365 dni)
Kluczowe funkcje AthCO₂
- Import danych materiałowych — możliwość wczytywania materiałów z arkuszy Excel oraz programów kosztorysowych (format ATH, KSTX oraz XML w przypadku Ekosztu), co znacząco przyspiesza pracę.
- Globalna baza materiałów — dostęp do ponad 1000 pozycji z parametrami środowiskowymi, pozwalającymi na dokładne obliczenia wbudowanego śladu węglowego.
- Tworzenie i edycja własnej bazy materiałów — użytkownik może rozbudowywać i personalizować bazę o własne materiały oraz ich parametry środowiskowe.
- Personalizacja raportów — możliwość dostosowania szablonu raportu PDF i rozbudowania go o dodatkowe dane
- Dynamiczna aktualizacja danych — automatyczne uaktualnianie parametrów materiałowych, zapewniające aktualność i wiarygodność wyników.
- Zarządzanie kalkulacjami — łatwe tworzenie, zapisywanie i przechowywanie wersji roboczych kalkulacji, umożliwiające kontrolę i porównywanie różnych wariantów.
Dlaczego warto wybrać AthCO₂?
AthCO₂ to narzędzie, które wspiera świadome i odpowiedzialne projektowanie. Umożliwia ograniczenie wpływu inwestycji na środowisko i zwiększa konkurencyjność w procesach przetargowych oraz ubieganiu się o finansowanie z programów proekologicznych.
Aplikacja oferuje:
- Obliczenia wbudowanego śladu węglowego (A1–A3)
AthCO₂ umożliwia wyliczanie wbudowanego śladu węglowego inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych. Uwzględnia emisje CO₂ związane z produkcją i dostawą materiałów (fazy A1–A3). - Dane z wiarygodnych źródeł
Kalkulator korzysta z bazy INTERCENBUD oraz europejskich baz danych środowiskowych, w tym Deklaracji Środowiskowych Produktu (EPD), co zapewnia rzetelność wyników. - Wsparcie dla projektantów i inwestorów
AthCO₂ umożliwia tworzenie wielu kalkulacji z różnymi zestawieniami materiałów i technologii, co pozwala analizować wpływ inwestycji na środowisko i wspiera świadome decyzje projektowe. - Przygotowanie do programów finansowania
AthCO₂ ułatwia opracowanie analiz wymaganych w procesach aplikacyjnych o dofinansowanie z programów takich jak NFOŚiGW, KPO czy fundusze unijne. - Przejrzyste raporty i analizy
Generuje czytelne raporty PDF, które mogą być wykorzystane w dokumentacji projektowej, przetargowej lub w rozmowach z klientami i inwestorami
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
AthCO2 – Dostęp miesięczny (30 dni)
Roczny dostęp do Kalkulatora AthCO₂ z analizą śladu węglowego w fazach A1–A3. W zestawie: roczna subskrypcja magazynu Buduj z Głową – aktualności, porady i zmiany w przepisach.
- (+) AthCO2 z dostępem rocznym
- (+) Magazyn branżowy Buduj z Głową - dostęp 365 dni PROMO
Aplikacja AthCO₂
AthCO₂ to nowoczesne narzędzie w formie aplikacji webowej. Przeznaczone jest dla każdego, kto chce świadomie planować inwestycje w duchu zrównoważonego rozwoju – m.in. dla projektantów, inwestorów i kosztorysantów. Kalkulator umożliwia precyzyjne oszacowanie wbudowanego śladu węglowego (fazy A1–A3) w cyklu życia inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych, wspierając podejmowanie decyzji projektowych oraz technologicznych.
Licencje i dostępność:
Produkt AthCO₂ jest dostępny w trzech wariantach licencji, dostosowanych do potrzeb użytkowników:
- Licencja miesięczna (30 dni)
- Licencja kwartalna (90 dni)
- Licencja roczna (365 dni)
Kluczowe funkcje AthCO₂
- Import danych materiałowych — możliwość wczytywania materiałów z arkuszy Excel oraz programów kosztorysowych (format ATH, KSTX oraz XML w przypadku Ekosztu), co znacząco przyspiesza pracę.
- Globalna baza materiałów — dostęp do ponad 1000 pozycji z parametrami środowiskowymi, pozwalającymi na dokładne obliczenia wbudowanego śladu węglowego.
- Tworzenie i edycja własnej bazy materiałów — użytkownik może rozbudowywać i personalizować bazę o własne materiały oraz ich parametry środowiskowe.
- Personalizacja raportów — możliwość dostosowania szablonu raportu PDF i rozbudowania go o dodatkowe dane
- Dynamiczna aktualizacja danych — automatyczne uaktualnianie parametrów materiałowych, zapewniające aktualność i wiarygodność wyników.
- Zarządzanie kalkulacjami — łatwe tworzenie, zapisywanie i przechowywanie wersji roboczych kalkulacji, umożliwiające kontrolę i porównywanie różnych wariantów.
Dlaczego warto wybrać AthCO₂?
AthCO₂ to narzędzie, które wspiera świadome i odpowiedzialne projektowanie. Umożliwia ograniczenie wpływu inwestycji na środowisko i zwiększa konkurencyjność w procesach przetargowych oraz ubieganiu się o finansowanie z programów proekologicznych.
Aplikacja oferuje:
- Obliczenia wbudowanego śladu węglowego (A1–A3)
AthCO₂ umożliwia wyliczanie wbudowanego śladu węglowego inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych. Uwzględnia emisje CO₂ związane z produkcją i dostawą materiałów (fazy A1–A3). - Dane z wiarygodnych źródeł
Kalkulator korzysta z bazy INTERCENBUD oraz europejskich baz danych środowiskowych, w tym Deklaracji Środowiskowych Produktu (EPD), co zapewnia rzetelność wyników. - Wsparcie dla projektantów i inwestorów
AthCO₂ umożliwia tworzenie wielu kalkulacji z różnymi zestawieniami materiałów i technologii, co pozwala analizować wpływ inwestycji na środowisko i wspiera świadome decyzje projektowe. - Przygotowanie do programów finansowania
AthCO₂ ułatwia opracowanie analiz wymaganych w procesach aplikacyjnych o dofinansowanie z programów takich jak NFOŚiGW, KPO czy fundusze unijne. - Przejrzyste raporty i analizy
Generuje czytelne raporty PDF, które mogą być wykorzystane w dokumentacji projektowej, przetargowej lub w rozmowach z klientami i inwestorami
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
AthCO2 – Dostęp roczny (365 dni)
Roczny dostęp do Kalkulatora AthCO₂ z analizą śladu węglowego w fazach A1–A3. W zestawie: roczna subskrypcja magazynu Buduj z Głową – aktualności, porady i zmiany w przepisach.
- (+) AthCO2 z dostępem rocznym
- (+) Magazyn branżowy Buduj z Głową - dostęp 365 dni PROMO
Aplikacja AthCO₂
AthCO₂ to nowoczesne narzędzie w formie aplikacji webowej. Przeznaczone jest dla każdego, kto chce świadomie planować inwestycje w duchu zrównoważonego rozwoju – m.in. dla projektantów, inwestorów i kosztorysantów. Kalkulator umożliwia precyzyjne oszacowanie wbudowanego śladu węglowego (fazy A1–A3) w cyklu życia inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych, wspierając podejmowanie decyzji projektowych oraz technologicznych.
Licencje i dostępność:
Produkt AthCO₂ jest dostępny w trzech wariantach licencji, dostosowanych do potrzeb użytkowników:
- Licencja miesięczna (30 dni)
- Licencja kwartalna (90 dni)
- Licencja roczna (365 dni)
Kluczowe funkcje AthCO₂
- Import danych materiałowych — możliwość wczytywania materiałów z arkuszy Excel oraz programów kosztorysowych (format ATH, KSTX oraz XML w przypadku Ekosztu), co znacząco przyspiesza pracę.
- Globalna baza materiałów — dostęp do ponad 1000 pozycji z parametrami środowiskowymi, pozwalającymi na dokładne obliczenia wbudowanego śladu węglowego.
- Tworzenie i edycja własnej bazy materiałów — użytkownik może rozbudowywać i personalizować bazę o własne materiały oraz ich parametry środowiskowe.
- Personalizacja raportów — możliwość dostosowania szablonu raportu PDF i rozbudowania go o dodatkowe dane
- Dynamiczna aktualizacja danych — automatyczne uaktualnianie parametrów materiałowych, zapewniające aktualność i wiarygodność wyników.
- Zarządzanie kalkulacjami — łatwe tworzenie, zapisywanie i przechowywanie wersji roboczych kalkulacji, umożliwiające kontrolę i porównywanie różnych wariantów.
Dlaczego warto wybrać AthCO₂?
AthCO₂ to narzędzie, które wspiera świadome i odpowiedzialne projektowanie. Umożliwia ograniczenie wpływu inwestycji na środowisko i zwiększa konkurencyjność w procesach przetargowych oraz ubieganiu się o finansowanie z programów proekologicznych.
Aplikacja oferuje:
- Obliczenia wbudowanego śladu węglowego (A1–A3)
AthCO₂ umożliwia wyliczanie wbudowanego śladu węglowego inwestycji budowlanych na podstawie danych materiałowych. Uwzględnia emisje CO₂ związane z produkcją i dostawą materiałów (fazy A1–A3). - Dane z wiarygodnych źródeł
Kalkulator korzysta z bazy INTERCENBUD oraz europejskich baz danych środowiskowych, w tym Deklaracji Środowiskowych Produktu (EPD), co zapewnia rzetelność wyników. - Wsparcie dla projektantów i inwestorów
AthCO₂ umożliwia tworzenie wielu kalkulacji z różnymi zestawieniami materiałów i technologii, co pozwala analizować wpływ inwestycji na środowisko i wspiera świadome decyzje projektowe. - Przygotowanie do programów finansowania
AthCO₂ ułatwia opracowanie analiz wymaganych w procesach aplikacyjnych o dofinansowanie z programów takich jak NFOŚiGW, KPO czy fundusze unijne. - Przejrzyste raporty i analizy
Generuje czytelne raporty PDF, które mogą być wykorzystane w dokumentacji projektowej, przetargowej lub w rozmowach z klientami i inwestorami
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
AthDNSH - kwartalny
AthDNSH to aplikacja, która w prosty sposób przeprowadzi Cię przez ocenę Twojej inwestycji względem zgodności z zasadą DNSH ("Nie czyń znaczących szkód").
To pomocne narzędzie dla Inwestorów poszukujących wsparcia w realizacji inwestycji oraz dla specjalistów takich jak Biura Projektowe i Architekci, którzy chcą wesprzeć w tym zakresie swoich klientów — oferując im większą wartość niż konkurencja.
Aplikacja AthDNSH jest dostępna w wariancie kwartalnym
W ramach dostępu do aplikacji otrzymasz:
- Profesjonalną i szybką ocenę inwestycji
- Wskazówki podczas wypełniania danych do badania
- Bazę Wiedzy i dostęp do artykułów Buduj z Głową
- Wydruk z oceną DNSH inwestycji w formie pliku PDF
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 4 dni
AthDNSH - roczny (365)
AthDNSH to aplikacja, która w prosty sposób przeprowadzi Cię przez ocenę Twojej inwestycji względem zgodności z zasadą DNSH ("Nie czyń znaczących szkód").
To pomocne narzędzie dla Inwestorów poszukujących wsparcia w realizacji inwestycji oraz dla specjalistów takich jak Biura Projektowe i Architekci, którzy chcą wesprzeć w tym zakresie swoich klientów — oferując im większą wartość niż konkurencja.
Aplikacja AthDNSH jest dostępna w wariancie rocznym
W ramach dostępu do aplikacji otrzymasz:
- Profesjonalną i szybką ocenę inwestycji
- Wskazówki podczas wypełniania danych do badania
- Bazę Wiedzy i dostęp do artykułów Buduj z Głową
- Wydruk z oceną DNSH inwestycji w formie pliku PDF
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 4 dni
BIM – Innowacyjna technologia w budownictwie. Podstawy, standardy, narzędzia
Książka pozwala nam spojrzeć na ten temat szeroko, począwszy od historycznego wprowadzenia, poprzez standardy i zagadnienia współpracy branż, zagadnienia związane z wdrożeniem po przykłady zastosowań zaczerpnięte z polskich firm budowlanych. Ponadto Autor dokonał szerokiego przeglądu stanu wdrożenia BIM w wielu krajach ze szczególnym uwzględnieniem Wielkiej Brytanii, gdzie już od przyszłego roku będzie to technologia obligatoryjna w realizacji inwestycji publicznych. Na tym tle Autor wskazuje, jakie problemy stoją przed polskim środowiskiem budowlanym i jakie zapóźnienia należy uwzględnić w sferze prawa budowlanego.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 3 dni
BIMestiMate dla absolwenta
Wersja jednostanowiskowa przeznaczona dla absolwentów nie posiadających działalności gospodarczej, którzy otrzymali dyplom ukończenia studiów w przeciągu ostatnich 12 miesięcy. Do zamówienia należy dołączyć skan dyplomu ukończenia uczelni technicznej.
Program do kosztorysowania BIMestiMATE charakteryzuje się nowoczesnym, przyjaznym i intuicyjnym interfejsem, umożliwia kosztorysowanie szerokiego zakresu robót wielu branż oraz jest elastyczny i otwarty w kwestii wymiany danych z innymi programami dzięki możliwości zapisu i importu kosztorysu w wielu formatach. Umożliwia on przedmiarowanie, kosztorysowanie oraz harmonogramowanie metodą tradycyjną jak i w technologii BIM.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
BIMestiMate pracownicza - dla pracowników firm posiadających program BIMestiMate/ZUZIA
Program do kosztorysowania BIMestiMATE charakteryzuje się nowoczesnym, przyjaznym i intuicyjnym interfejsem, umożliwia kosztorysowanie szerokiego zakresu robót wielu branż oraz jest elastyczny i otwarty w kwestii wymiany danych z innymi programami dzięki możliwości zapisu i importu kosztorysu w wielu formatach. Umożliwia on przedmiarowanie, kosztorysowanie oraz harmonogramowanie metodą tradycyjną jak i w technologii BIM.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
BIMestiMate START dla nowo powstałych firm
Wersja przeznaczona dla nowo powstałych firm, zarejestrowanych w KRS lub w Ewidencji Działalności Gospodarczej w przeciągu ostatnich 12 miesięcy , które po raz pierwszy dokonują zakupu programu BIMestiMate. Do zamówienia należy dołączyć skan KRS lub wpisu do rejestru ewidencji gospodarczej.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Buduj z Głową - Norma EXPERT Abonament roczny i baza cenowa od wersji 5.16.300 do 5.16.400
Roczny abonament Buduj z Głową zawiera
- cztery aktualizacje online oprogramowania Norma i bazy katalogowej (KNR),
- opiekę serwisową - pomoc przy aktualizacji, funkcjonalnościach programu czy innych problemach użytkownika
- Buduj z Głową – Magazyn Branżowy – subskrypcja 12 miesięcy, roczny dostęp do bazy wiedzy na bzg.pl
- szczegółowy opis najnowszych funkcji wprowadzonych do kolejnej wersji programu.
+ Baza cenowa Intercenbud 365
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Buduj z Głową Norma EXPERT – Abonament roczny od wersji 5.16.300 do 5.16.400
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 48 godzin
Ekoszt – Pakiet kwartalny (90 dni)
NOWA ODSŁONA APLIKACJI - KOSZTORYSUJ I PLANUJ SWOJE ZLECENIA W JEDNYM MIEJSCU
Nowoczesna aplikacja online skierowana do wykonawców. Łączy dwa kluczowe obszary codziennej pracy fachowców z branży budowlanej i nieruchomości tj. obsługę posiadanych zleceń oraz kosztorysowanie. Nieistotne czy realizujesz inwestycję, remont czy naprawę uszkodzeń – Mając dostęp do Ekoszt, z biura lub z budowy, bezpośrednio
z przeglądarki sporządzisz kosztorys oraz będziesz kontrolować swoje zlecenia. Ekoszt zapewnia efektywność, elastyczność i wygodę pracy, niezależnie
od miejsca, urządzenia (komputer, tablet) i systemu operacyjnego.
Charakterystyka programu E-koszt
Zalety E-koszt
- Efektywność i oszczędność czasu – Intuicyjne w obsłudze narzędzia eliminują opóźnienia i usprawniają realizację projektów.
- Elastyczność – Dostęp do aplikacji z każdego miejsca, na dowolnym urządzeniu (komputer, tablet) z przeglądarką internetową.
- Bezpieczeństwo danych – Wszystkie informacje są chronione i dostępne wyłącznie dla użytkownika.
.webp)
Zastosowanie:
Zlecenia
Ekoszt zapewnia pełną kontrolę nad zleceniami na każdym etapie realizacji:
- Planowanie i organizacja – Intuicyjny panel umożliwia szybkie tworzenie nowych zleceń, przypisywanie zadań oraz zarządzanie harmonogramami.
- Monitorowanie postępu prac – Statusy realizacji, szczegóły zleceń wraz z fotodokumentacją i przypisanymi kosztami pozwalają na bieżące reagowanie na zmiany.
- Przechowywanie dokumentów – Wszystkie istotne dane, umowy, zdjęcia i inne pliki znajdują się w jednym miejscu, co usprawnia pracę zespołu.
- Transparentność finansowa – Bieżąca kontrola kosztów oraz możliwość generowania zestawień robót z cenami na podstawie przypisanych zadań.
.webp)
Kosztorysowanie
- Szybkie i dokładne wyceny robót budowlanych dzięki bazie INTERCENBUD z aktualnymi cenami rynkowymi.
- Możliwość wprowadzania własnych cen, edycji kalkulacji i eksportu kosztorysów do popularnych formatów (np. PDF)
- Dostęp do szablonów kosztorysów oraz gotowych wzorów dokumentów, takich jak umowy czy protokoły.
- Możliwość importu do Normy EXPERT
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 3 dni
Zapisz się do Newslettera